Herfstactie: 10 % korting op alle producten, automatisch in je winkelwagen. Gratis persoonlijk voorbeeld vóór het drukken. Gratis verzending binnen Duitsland vanaf 49 €. Persoonlijk voorbeeld per e-mail · Een foto van je telefoon is genoeg · Gedrukt in Duitsland en Europa · 20% van onze winst gaat naar dierenwelzijn.
10 %Herfstactie: automatisch in je winkelwagen
Ontwerp je portret
NL

Taal kiezen

Wat zeg je als de hond van een vriendin overlijdt? Woorden en cadeaus

Tierportrait im Aquarellstil mit Herz auf Leinwand in einem ruhigen Wohnraum

Het bericht komt op dinsdagavond, iets na achten. Geen telefoontje, alleen drie regels in de chat: ‘We moesten vandaag afscheid nemen van Bruno. Hij is rustig ingeslapen. Ik kan nu even niet praten.’ Je leest het twee keer. Je kende Bruno, de grijze labrador die elke bezoeker begroette met een schoen in zijn bek. En nu zit je daar met je telefoon in je hand, zonder te weten wat je terug moet schrijven. Wat zeg je als de hond van een vriendin overlijdt? Een paar oprechte woorden zijn genoeg.

Veel mensen voelen zich zo. Als een mens overlijdt, zijn er rituelen, condoleancekaarten en een begrafenis. Als een hond overlijdt, bestaat dat allemaal niet, terwijl je vriendin, collega of zus net een gezinslid heeft verloren. Dit artikel is voor jou als je zelf niet rouwt, maar er voor iemand wilt zijn. Hetzelfde geldt als het om een kat ging of om een paard dat twintig jaar lang in de stal op een vertrouwde stem wachtte.

Wat zeg je als de hond van een vriendin overlijdt? Houd je eerste reactie kort

Op het eerste bericht hoef je geen lang antwoord te sturen. Het moet alleen laten zien: ik heb het gelezen en het spijt me. Meer niet. Als je nu drie alinea’s schrijft, vraag je de ander om drie alinea’s te lezen.

Een paar zinnen die bijna altijd passen:

  • ‘Wat ontzettend verdrietig. Bruno was een heel bijzondere hond.’
  • ‘Ik denk aan je. Je hoeft niet te antwoorden.’
  • ‘Ik weet hoeveel je van hem hield. Als je wilt praten, ben ik er, wanneer je maar wilt.’

‘Je hoeft niet te antwoorden’ betekent meer dan het misschien lijkt. Het haalt de druk eraf. Wie net een huisdier heeft verloren, krijgt die avond vaak veel berichten en heeft misschien niet de energie om er één te beantwoorden.

Wat je beter niet kunt zeggen

De meeste misstappen komen voort uit de wens om iemand te troosten. Je zoekt naar iets positiefs en slaat de plank mis. Drie zinnen die goed bedoeld zijn, maar toch pijn kunnen doen:

‘Het was maar een hond.’ Bijna niemand zegt het zo rechtstreeks, maar de gedachte zit soms in zinnen als ‘Gelukkig was het geen mens’. Voor degene die rouwt, was het nooit ‘maar’ een hond.

‘Neem je binnenkort een nieuwe?’ Deze vraag komt verrassend vaak en verrassend snel. Het klinkt alsof een dier te vervangen is. Of en wanneer er een nieuw huisdier komt, beslist het gezin zelf, meestal niet in de eerste week.

‘Had je dat niet eerder kunnen merken?’ Vragen over de ziekte, de dierenarts en de beslissing horen niet thuis in de eerste dagen. Veel baasjes vragen het zichzelf toch al af. Als ze erover willen praten, beginnen ze er zelf over.

Wat bijna altijd goed voelt, is de naam van het dier noemen. Niet ‘je hond’, maar ‘Bruno’. Vertel ook een concrete herinnering. ‘Ik denk steeds aan de schoen die hij me elke keer bracht als ik op bezoek kwam’ is troostender dan een algemene zin, omdat het laat zien dat het dier ook voor anderen belangrijk was.

Een kaart schrijven: voorbeelden

Een kaart per post voelt bijzonder in een tijd waarin bijna alles digitaal gaat. Hij hoeft niet lang te zijn. Drie of vier zinnen zijn genoeg, en de mooiste zijn de woorden die alleen jij kunt schrijven. Enkele openingen die je kunt aanpassen:

  • ‘Lieve Anna, ik hoorde over Bruno en wil je zeggen hoe erg ik het voor je vind. Ik zal nooit vergeten hoe hij …’
  • ‘Beste Tom, twaalf jaar samen is een lange tijd. Lina heeft een heerlijk leven bij jullie gehad, en dat zie je op elke foto.’
  • ‘Lieve familie Weber, zonder Mimi zal het stiller zijn in huis. We denken aan jullie.’
  • ‘Lieve Sarah, Fino was niet zomaar je paard, hij was je maatje. Ik denk aan je.’

Laat de standaardzin ‘Laat het weten als ik iets voor je kan doen’ liever weg. Hij is oprecht bedoeld, maar legt het initiatief bij degene die nu de minste energie heeft. Bied liever iets concreets aan: ‘Ik kom zaterdag langs en neem iets lekkers mee, als je dat goed vindt.’

Kleine gebaren die niets kosten

Het mooiste troostcadeau is vaak niet iets dat je koopt, maar iets dat laat zien dat je met iemand meeleeft.

Er zijn als het gewone leven weer begint. De eerste dagen laten veel mensen iets van zich horen. Na drie weken bijna niemand meer. Juist dan zijn de vaste wandeltijden, waarop er geen hond meer wacht, het moeilijkst. Een berichtje in de derde of vierde week, gewoon ‘Ik denk aan jou en Bruno’, wordt zelden vergeten.

Een foto sturen. Heb je een foto van het dier die het gezin misschien niet kent? Van een barbecue of een gezamenlijk uitstapje? Stuur hem met een zinnetje over dat moment. Voor veel mensen is elke nieuwe foto een kleine schat, omdat er geen nieuwe meer bijkomen.

Praktisch helpen. Voerbak, riem, mand: sommigen willen alles meteen opruimen, anderen laten het maanden staan. Allebei is goed. Als iemand je vraagt te helpen met opruimen of voer naar een dierenasiel te brengen, is dat een groot blijk van vertrouwen.

De datum onthouden. Zet hem in je agenda. Een kort berichtje na een jaar laat meer betrokkenheid zien dan welk cadeau ook.

Als je toch iets wilt geven

Een cadeau is geen must. Soms wil je gewoon iets tastbaars geven dat blijft. Een paar mogelijkheden, van subtiel tot zichtbaar:

  • een kaars of klein windlicht voor de plek waar het dier altijd lag,
  • een plant of bloembollen voor de tuin die volgend voorjaar uitkomen,
  • een donatie aan een dierenasiel of dierenwelzijnsorganisatie op naam van het dier, met een kaart erbij,
  • een eenvoudige ingelijste foto, afgedrukt op papier,
  • een herinneringsportret op basis van een foto.

Bij een herinneringsportret is één ding belangrijker dan de stijl of het formaat: de foto. Vraag niet op de dag van het afscheid naar de ‘mooiste foto’ voor een cadeau. Voor iemand die rouwt kan dat al snel als een opdracht voelen. Beter is een foto die je al hebt, uit een gezamenlijke chat, van sociale media of van jullie laatste ontmoeting. Kun je niets vinden, vraag het dan aan iemand uit de omgeving, zoals de partner, broer of zus of een goede vriend, en wacht een paar weken met het cadeau. Een herinneringsportret komt vaak beter aan als de eerste schok voorbij is en de lege plek aan de muur ineens opvalt.

Herinneringsportret van een hond in de stijl Inkt en Goud met naam, aan de muur in een woonkamer

Bij ons vind je bijvoorbeeld het herinneringsportret in de stijl Inkt en Goud voor honden, katten en paarden: een groot portret met kleine gouden sterretjes, de naam en, als je wilt, het geboortejaar, het jaar van afscheid en de tekst ‘Voor altijd in ons hart’. Een lijst is niet inbegrepen, zodat je er een kunt kiezen die bij het interieur past. Meer ideeën, van een herinneringsbordje tot een afbeelding op hout, staan in de collectie cadeaus ter herinnering. Wat je ook kiest, controleer de naam twee keer. Een typefout in de naam van het dier doet op dit moment meer pijn dan ooit.

Als het om een collega gaat of iemand die je nauwelijks kent

Rouw speelt zich niet altijd af in een kleine kring van goede vrienden. Op het werk is een korte, persoonlijke zin onder vier ogen vaak genoeg: ‘Ik hoorde dat jullie hond is overleden. Wat verdrietig.’ Stel geen extra vragen en kijk niet bij elke teamvergadering vol medelijden. Een kaart van het team kan mooi zijn als iemand die de collega goed kent het initiatief neemt. Heb je zelf een huisdier, dan kun je er een zin bij schrijven waaruit blijkt dat je begrijpt wat er nu ontbreekt.

Voor kinderen in de familie, zoals een nichtje, petekind of buurkind, helpt iets om vast te houden en te tekenen vaak meer dan veel woorden. Een afbeelding van het dier die het kind zelf mag versieren, geeft verdriet een plek. De ouders beslissen hoe ze met kinderen over de dood van een dier praten. Vraag het eerst aan hen.

Veelgestelde vragen

Wat schrijf ik als de hond van een vriendin overlijdt? Houd het kort en oprecht: zeg dat het je spijt, noem de naam van de hond en deel zo mogelijk een eigen herinnering. ‘Je hoeft niet te antwoorden’ haalt in de eerste uren veel druk weg.

Is een cadeau gepast na het overlijden van een huisdier? Het hoeft niet. Een kaart, een berichtje na een paar weken of een gedeelde foto laten vaak net zo veel medeleven zien. Als je iets wilt geven, zijn een kaars, een plant of een herinneringsportret rustige keuzes.

Wanneer is het juiste moment voor een herinneringsportret? Meestal niet in de eerste dagen. Veel mensen waarderen het meer als de eerste schok voorbij is. Gebruik bij voorkeur een foto die je al hebt, in plaats van de rouwende persoon erom te vragen.

Wat kan ik beter niet zeggen? Vermijd zinnen als ‘Het was maar een hond’, vragen over een nieuw huisdier en vragen over de ziekte of de dierenarts. Als iemand daarover wil praten, begint diegene er zelf over.

Kan ik het later eens over een nieuw huisdier hebben? Alleen als de ander er zelf over begint. Zoekt diegene dan naar een dier dat bij het leven past, dan kunnen de gratis hondenrassentest of onze boeken helpen.

Wat blijft

Je hoeft geen perfecte woorden te vinden. Die bestaan niet. Wat helpt, is dat iemand er is, de naam noemt en er weken later nog aan denkt. Als Bruno, Mimi of Fino ook voor jou bijzonder was, zeg dat dan. Dat is het oprechtste cadeau dat je kunt geven.

Verder lezen

SELBSTPRÜFUNG: Gedankenstriche 0 · Herstellungsweg 0 · hrefs unverändert ja · pmp-faq vorhanden ja
Das Print My Pet Team

Weiterlesen

Das könnte dich auch interessieren